Actualités ville de Lannion

Sortir à Lannion

La culture bretonne, une culture à transmettre

Version française de l'article en breton du magazine Lannion – n°217 (février-mars 2019)

Dans le Trégor comme ailleurs en Bretagne, le breton était une langue parlée. Les histoires, les chansons, les expressions se transmettaient oralement, de génération en génération.

« Dans les années 70, il y a eu une cassure dans cette transmission orale, pourtant caractéristique de la culture bretonne. Il était donc urgent de collecter cette mémoire locale pour l'archiver et la partager », explique Julien Cornic, président de Dastum Bro-Dreger. Et c'est tout l'objet de Dastum Breizh, association basée à Rennes, qui s'appuie sur 9 pôles locaux. « Dastum Bro-Dreger a été l'une des premières antennes à voir le jour en 1978, à
l'initiative d'Ifig Troadec », rappelle Julien Cornic. Depuis 40 ans, donc, des collecteurs enregistrent, directement chez les habitants, des histoires, des chansons, mais aussi des témoignages, des légendes, etc.

Au total, 120 000 archives sonores, consultables en ligne, constituent le patrimoine de Dastum Breizh, représentant 8 800 heures d'enregistrement.
Dastum n'est pas la seule à rassembler cette matière culturelle. Au Centre Culturel Breton de Lannion, Didier Bécam enregistre depuis 1988 des chanteurs et sonneurs amateurs du Trégor, dans des conditions professionnelles

« Ces musiciens ont souvent un niveau largement reconnu. Pour autant, il ne restait pas de trace de leur travail ! », dit-il.
Aujourd'hui, 20 CD sont disponibles, 126 chanteurs et sonneurs ont été enregistrés depuis 30 ans : encore un moyen pour valoriser et transmettre la culture bretonne.

Pour aller plus loin : www.dastum.bzh
Légende de la photo : Les veillées Dastum, comme ici à Lannion en mars dernier, en hommage à Maria
Prat, font revivre la tradition orale de la culture bretonne.

Parler Breton à Lannion

Site internet Base Sports Nature

base sports nature lannion

bouton charte graphique

 

 

Lannion 2030

lannion 2030 site

espace presse

 

 

Site internet vie associative

vie associative

intervention services municipaux

Magazine Municipal

lannion cou 2019

Menus restaurants scolaires

menus cantine scolaire

sophie petronin

Hôtel de Ville

Place du Général Leclerc
22303 Lannion

Tél : +33 2 96 46 64 22
Fax : +33 2 96 37 17 03

Du lundi au vendredi
8h 12h - 13h30 17h30
Le samedi 9h 12h

Etat Civil

Lundi Mardi Mercredi et Vendredi:
8h-12h / 13h30-17h30.
Jeudi: 8h-12h.
Samedi: 9h-12h.
Passeports et cartes nationales d'identité : uniquement su rendez-vous.

Webencheres

Ventes aux enchères des occasions de la ville de Lannion.

logo webencheres

Espace familles

Ce portail présente de nombreux avantages : démarches simplifiées, informations personnalisées, paiements sécurisés en ligne, accès 7j/7 et 24h /24.

bandeau espace famille lannion

https://www.espace-citoyens.net/ville-lannion/espace-citoyens/

Notre politique de protection de vos données personnelles évolue conformément au nouveau Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) adopté par le Parlement européen et entrant en vigueur le 25 mai 2018.
Ok