Vingt bougies pour la médiathèque

Cet été aura été marqué à Lannion par des épisodes climatiques d’une intensité inhabituelle. Canicules, sécheresse, ressource en eau sous tension : le dérèglement climatique est désormais une réalité à laquelle notre territoire doit s’adapter. La responsabilité de la Ville est d’anticiper et d’agir. C’est le sens du travail engagé pour adapter nos espaces et nos équipements. Cet été, la cour de la crèche Ti Babigoù a ainsi été en partie débitumée ; des plantations suivront cet hiver et les eaux de pluie pourront s’infiltrer sur place. Une réalisation concrète de la transformation écologique de Lannion.

Septembre marque aussi la rentrée de 863 écoliers lannionnais. L’école publique, comme l’accès au sport et à la culture, est au cœur de notre ambition. Notre médiathèque, qui fête ses 20 ans, l’incarne pleinement : service public culturel de proximité, elle est un lieu de découverte, de transmission et de rencontre. On peut même y jardiner ou emprunter un instrument ! Je vous donne rendez-vous le 21 novembre pour souffler ensemble ses 20 bougies.

Éric Robert, maire de LannionVice-président de Lannion-Trégor Communauté

Ugent vloaz ar vediaoueg

En hañv diwezhañ e oa bet merket Lannuon gant reuziadoù amzer start-tre ha divoas. Mareadoù gor, sec’hor, berr an dour : deuet eo direizhamant an hin da vezañ un dra wir ha dav eo d’hon c’humun mont dioutañ. Dever an Ti-kêr eo prientiñ an amzer-da-zont hag ober traoù. Kement-se zo kaoz omp krog gant al labour abalamour da lakaat al lec’hioù hag an aveadurioù meret ganimp da vezañ azas. En hañv-mañ e oa bet tennet ar bitum a oa war porzh ar vagouri Ti Babigoù, e-kerzh ar goañv e vo plantet gwez ha gant-se e c’hallo an dourioù-glav en em silañ e-barzh al leur. Sed aze ur gwir labour evit treuzfurmiñ Lannuon en ur mod ekologel.

Miz Gwengolo eo miz an adkrog ivez evit 863 a skolidi e Lannuon. Ar skol bublik, koulz ha digeriñ ar sport hag ar sevenadur d’an holl, zo e-kreiz hon mennozh. Hon mediaoueg, a zo 20 vloaz, ac’h a d’ober ar skouer wellañ anezhañ : ur servij sevenadurel publik tost eo hag ul lec’h d’ober anaoudegezh gant tud ha traoù nevez, da zeskiñ an eil digant egile. Ul lec’h eo ma c’haller liorzhañ hag amprestañ binvioù sonerezh zoken ! Emgav a roomp deoc’h a-benn an 21 a viz Du evit lidañ he 20 vloaz holl asambles.

Éric Robert, maer LannuonBesprezidant Lannuon-Treger Kumuniezh