Une journée autour de Dastum

Ifig Castel et Anaïg Gorju, un duo qui chante mais aussi un couple !

Nos Lannionnais ont choisi d’avoir un métier et une famille, de chanter et de partager la culture bretonne à côté. Depuis presque 50 ans, ils ont participé à des fest-noz sans compter, ont collecté des chants et en ont composé eux-mêmes.

Le CCB/KSL les a enregistrés ensemble ou séparément dans la fameuse collection « Dastumadeg Bro Dreger » vol.1, 2, 3, 4, 10 et 13, et a consacré le premier volume de la collection « Tud Bro Dreger » à Ifig avec Amzer vat, qui regroupe toutes les facettes musicales d’Ifig avec quelques chants avec Anaïg.

Ifig continue à transmettre le kan ha dikan et le kan a boz (chants à écouter, chants à couplets) au CCB/KSL chaque semaine. Il est aussi l’auteur d’une méthode de bombarde et biniou parue chez Dastum.

Ils viennent présenter leur CD Leurenn ar Vuhez ( = La scène de la vie), édité par Dastum Bro-Dreger en 2022.

Ce CD rend hommage au répertoire, drôle ou émouvant, qu’ils n’ont pas arrêté de chanter au cours des années : marche, chants, danses, gwerzioù…

Réalisateur : Giuseppe De Vecchi (France • 2024 • 52’ • Sombrero & Co)

La vitalité de la culture traditionnelle bretonne d’aujourd’hui doit beaucoup à l’invention du magnétophone à cassettes. Il a permis de recueillir paroles, musiques et chants d’un monde presque disparu.

Actuellement, des milliers d’heures de ces enregistrements sont accessibles en ligne, gratuitement, sur la base Dastumedia.

Quelles sont les raisons qui poussent les nouvelles générations à écouter ces archives ?
Tout en suivant deux jeunes musiciens, Emmanuelle Bouthillier et Yann-Ewen L’Haridon, le film retrace la création, en 1972, de Dastum, gardien des archives sonores, et l’extraordinaire aventure collective menée autour de leur transmission.

Créé en 1972 par de jeunes sonneurs eux-mêmes collecteurs, Dastum collecte, sauvegarde et diffuse le patrimoine oral de l’ensemble de la Bretagne historique : chansons, musiques, contes, légendes, histoires, proverbes, dictons, récits, témoignages… Au fil du temps, c’est devenu un énorme réseau, drainant plus de 3800 personnes et plus de 40 associations.

Internet a permis de développer l’accès à domicile de Dastumedia, la base de données documentaire de Dastum. Plus de 120 000 documents sonores et plus de 50 000 documents iconographiques sont accessibles gratuitement en ligne.

Depuis 1972, Dastum produit des éditions de référence : plus de 90 titres de vinyles, cassettes audio et CD pour le côté sonore, publie des documents inédits, des études et des collectes remarquables ainsi qu’une revue Musique bretonne, qui paraît 4 fois l’an.