Exposition

Pendant tout le mois de mai, la Ville de Lannion met à l’honneur la
langue bretonne sur son territoire !

Pour s’imprégner / Evit splujañ e-barzh

Expositions / An diskouezhadegoù

• « Histoire du disque vinyle en Bretagne » - Galerie Espace Sainte-Anne proposée par Ti ar Vro Treger-Goueloù et Dastum Bro-Dreger
• Le plan de politique linguistique de la Ville - Quai d’Aiguillon
• « Noms de noms » - Salle d’animation Espace Sainte-Anne proposée par Ti ar Vro Treger-Goueloù et les éditions Kerjava

50 ans de Dastum Bretagne / An abadenn evit lidañ 50 vloaz Dastum
Depuis 1972, l’association Dastum se donne pour mission la collecte, la sauvegarde
et la diffusion du patrimoine oral de l’ensemble de la Bretagne historique

• Projection d’archives filmées de fest-noz en partenariat avec la Cinémathèque
  de Bretagne
• Causerie animée par Christian Rivoalen, de l’association Dastum Bretagne, en présence de collecteurs locaux
• Interventions chantées par Marthe Vassallo
  Espace Sainte-Anne (salle de conférence & médiathèque) - Samedi 6 mai, de 15h à 18h

Le concert commenté « Retours aux sources » / Ar sonadeg displeget
« Distro d’ar vammenn »
Les élèves du département de musique traditionnelle du Conservatoire jouent et parlent de leur rapport aux sources dans leur pratique musicale
Auditorium du Conservatoire - Jeudi 11 mai à 18h - Entrée libre dans la limite des places disponibles

Pour les enfants / Evit ar vugale
Raconte-tapis bilingue « Les 3 boucs » à la Médiathèque, salle des tout-petits
Samedi 13 mai de 11h à 11h30

Pour comprendre / Evit kompren

Les cafés discut’ / Ar bannac’h kafe flapiñ
Dans le cadre des 50 ans de Dastum
Les élèves du Conservatoire présentent leur sujet de recherche en musique traditionnelle à l’Espace Sainte-Anne (arrière-cafétéria)

Samedi 13 mai de 16h à 17h30

• Thierry Robin : Le pilé-menu est un sport de combat
• David Guillemois : Stag an tan ell, vers l’autre flamme, le texte en feu dans la chanson traditionnelle en Bretagne.

Samedi 27 mai de 16h à 17h30

• Nolwenn Morvan : les couples mixtes en kan ha diskan
• Séline Gülgönen : le chant de la treujenn-gaol

Dans le cadre de l’exposition « Histoire du disque vinyle en Bretagne »
Café discut’ proposé par Kristian Morvan
Espace Sainte-Anne (arrière-cafétéria) - Samedi 20 mai de 16h à 17h30

Pour agir ensemble / Evit ober a-gevret

La table-ronde - Quelle place pour les langues et la culture dans un monde en mouvement ? / An daol grenn - Peseurt plas evit ar yezhoù hag ar sevenadur en ur bed o cheñch ?
Une table-ronde en breton avec une traduction en français en direct
Animée par Trefina Kerrain, adjointe au maire en charge des politiques culturelles, du patrimoine et de la langue bretonne
Café le Pixie - Mardi 23 mai, de 18h30 à 20h30

L’atelier « breton de survie » / An atalier « dreistbevañ e Brezhoneg »
proposé par Ti ar Vro Treger-Goueloù
Café le Flambard - Samedi 27 mai de 18h à 19h
La balade en vélo « à la découverte de la langue bretonne » / Ar valeadenn « ober anaoudegezh gant ar brezhoneg »
Un circuit ludique pour découvrir des pans d’histoire lannionnaise liés à la
langue bretonne - Projet issu du 1er budget participatif
Balade proposée par l’école Diwan
Départ devant l’école Diwan à Loguivy (chaque participant vient avec son vélo)
Dimanche 28 mai de 10h à 12h

ET AUSSI / HA TRAOÙ ALL...

Repas bretons et racontées de contes dans les écoles par les Diseurs de contes, festival « Le printemps des sonneurs », réédition du lexique « Parler breton au bistrot », etc

Télécharger le programme au format PDF

Enfants & adolescents

Du 10 au 24 juin
Atelier des Ursulines,
du mardi au samedi de 15h à 18h30.

Adultes

Du 15 juin au 1er juillet
Galerie de l’Espace Sainte-Anne aux horaires d’ouverture.

Entrée libre
Mont e-barzh dieub